使用機材(DREAM II)の機材整備のため、本日10月24日 (土) 午後1時 (13:00)より終日運休と致します。
機材整備完了後、明日の運航再開を予定しております。
We regret to announce that due to ship’s maintenance for the DREAM II, service will be suspended for the entire day, 24th Oct., starting at 1:00 PM (13:00 JST). We plan to resume operations tomorrow 25th Oct., after ship’s maintenance is completed.